LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Belegansatz fretum/-us

Belegansatz fretum/-us
Lemma fredum/-us/-a
Sprache latinisiert althochdeutsch
Wortart Substantiv
Handschriftenlesungen
  • fr& o [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 48 (46), 1]
  • fr&o [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. I, 6]
  • fr&o [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. I, 7]
  • fr&o [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. I, 9]
  • fr&o [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. XXII, 11]
  • fr&o [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 48 (46), 1]
  • fr&o [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 48 (46), 1]
  • fr&o [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. XIII, 2]
  • fr&o [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. XIII, 3]
  • fr&o [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. XIII, 3 ]
  • fr&um [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 91 (89)]
  • fr&um [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 91 (89)]
  • fr&us [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 48 (46), 1]
  • fredo [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. II, 14]
  • freto [LAla A8, ²8, ¹9. Oberitalien, LAla A Tit. XXXVI, 2]
  • freto [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. IX, 15]
  • freto [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. I, 6]
  • fretũ [LRib A5, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Südwestdeutschland, LRib A1-3, 5, 7, 11-13, Tit. 91, 2 (89) ]
  • fre|to [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. II, 14]