LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Belegansatz gravio

Belegansatz gravio
Lemma grafio
Sprache latinisiert althochdeutsch
Wortart Substantiv
Handschriftenlesungen
  • grauio [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 91 (88), 1]
  • grauio [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 91 (88), 1]
  • grauio [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 91 (88), 1]
  • grauioné [LRib A9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Südwestdeutschland, LRib A3-5, 9-10 Cap.-Verz. Tit. 54 (53)]
  • grauionẽ [LRib A5, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Südwestdeutschland, LRib A3-5, 9-10 Cap.-Verz. Tit. 52 (51)]
  • grauioné (hochgestelltes n zw. o und r) [LRib A9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Südwestdeutschland, LRib A3-5, 9-10 Cap.-Verz. Tit. 52 (51)]
  • grauionem [LRib A5, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Südwestdeutschland, LRib A3-5, 9-10 Cap.-Verz. Tit. 54 (53)]