LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod ... vocant)

Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod ... vocant)
Gruppe textintegriert, metakommunikativ markiert
Handschriftenlesungen
  • pulslach [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. IV, 1]
  • plǒtrunst [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. IV, 2]
  • adargrati [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. IV, 4]
  • keblscim [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. IV, 4]
  • lidescarti [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. IV, 14]
  • marhzant [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. IV, 16]
  • pulslach [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IV, 1]
  • plǒt∙runst [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IV, 2]
  • adargrati [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IV, 4]
  • keblscim [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IV, 4]
  • lidescarti [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IV, 14]
  • marhzant [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IV, 16]
  • marchfelli [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IV, 18]
  • taudregil [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IV, 28]
  • pulslach [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. V, 1]
  • marhzant [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. VI, 10]
  • taudregil [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. VI, 11]
  • himilzorn [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. VIII, 4]
  • marhzant [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. VI, 10]
  • taudre|gil [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. VI, 11]
  • himilzoʳn [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. VIII, 4]
  • frilaza [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. VIII, 10]
  • wilz [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XIIII, 12]
  • frilaza [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. VIII, 10]
  • win|chilsul [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. X, 8]
  • triphunt [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XX, 2]
  • triphunt [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. XX, 2]
  • piberhunt [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. XX, 4]
  • pullis [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. IV, 1]
  • palbrust [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. IV, 4]
  • lid stasti [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. IV, 14]
  • marzan [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. IV, 16]
  • hem zuth [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. IV, 24]
  • taudregil [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. IV, 28]
  • pulis [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. V, 1]
  • marzan [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. VI, 10]
  • tau|dregil [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. VI, 11]
  • frilaz [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. VIII, 10]
  • unt prunt [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. XXII, 10]
  • pulislac [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IV, 1]
  • kepolsceini [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IV, 4]
  • lidscarti [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IV, 14]
  • marchzand [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IV, 16]
  • inunuvani [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IV, 19]
  • heimsoͮch [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IV, 24]
  • taudregil [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IV, 28]
  • FRILAZ [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. V (Überschrift)]
  • pulislach [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. V, 1]
  • marchzand [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. VI, 10]
  • taudre|gil [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. VI, 11]
  • himizorun [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. VIII, 4]
  • frilaz [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. VIII, 10]
  • vuilz [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XIIII, 12]
  • leitihunt [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XX, 1]
  • triphunt [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XX, 2]
  • conmarcanus [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XXII, 11]
  • mordritum [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. XX, 2]
  • durslegi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. XXII, 3]
  • cladolg [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Add. sap., Cap. 44]
  • Mordritum [LFris (Herold), 16 LFris Tit. XX, 2]
  • durs legi [LFris (Herold), 16 LFris Tit. XXII, 3]
  • cladolg [LFris (Herold), 16 LFris Add. sap., Cap. 44]
    • Zurück