Handschriftenlesung taudregil
| Lesung | taudregil |
|---|---|
| Bedeutungsangabe | Taustreifer |
| Lesungsbesonderheiten | Kein Spatium nach dem vorausgehenden Pronomen quod und vor der nachfolgenden Verbform vocant. |
| Äquivalent | Si quis aliquem plagaverit, ut exinde claudus fiat, sicut pes eius ros tangat, quod… |
| Grammatische Bestimmung | |
| Belegansatz | taudregil |
| Worttypisierung | textintegriert, metakommunikativ markiert (quod ... vocant) |
| Sigle | LBai A1/P6 (²9. Nordostfrankreich), Seite 27 r, Zeile 16. |
| Werktextstelle | LBai Tit. IV, 28, tautragil |