LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung himilzoʳn

Lesung himilzoʳn
Bedeutungsangabe unzüchtiges Zerren am Kleid
Lesungsbesonderheiten r zwischen o und n nachträglich hoch eingefügt; links marginal Himilzorunga.I.
Äquivalent Si indumenta super genuculos elevaverit, quod ...
Grammatische Bestimmung
Belegansatz himilzorn
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod ... vocant)
Sigle LBai B3/Ch (¹12, ²12. Südostdeutschland), Seite 14 v, Zeile 12.
Werktextstelle LBai Tit. VIII, 4, himilzorun