LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung taudre|gil

Lesung taudre|gil
Bedeutungsangabe Taustreifer
Äquivalent Si eum surdaverit vel sic eum plagaverit, ut claudus permaneat, quod ...
Grammatische Bestimmung
Belegansatz taudregil
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod ... vocant)
Sigle LBai B6/Bb (¹12, ²12. Südostdeutschland), Seite 22 v, Zeile 18 bis Seite 23 r, Zeile 1.
Werktextstelle LBai Tit. VI, 11, tautragil