LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung mort toto

Lesung mort toto
Bedeutungsangabe ermordet
Lesungsbesonderheiten links marginal auf gleicher Höhe von jüngerer Hand mort toto
Äquivalent Si quis hominem occiderit, quod …
Grammatische Bestimmung
Belegansatz morttoto
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod Alamanni … dicunt)
Sigle LAla B28 (²9. Oberitalien), Seite 182 v, Zeile 23.
Werktextstelle LAla B Tit. XLIX, morttodo