Sin autem per series scribturam ei nihil contulerit, si mulier virum supervixerit quinquaginta solidos in dude recipiat, et tertiam de omne re, quod simul conlaboraverint, sibi studeat evindicare; vel quicquid ei in morgangaba traditum fuerit, similiter faciat.

Wenn er ihr aber nichts durch eine Reihe von Schriftstücken überträgt, und wenn die Frau, falls sie den Mann überlebt [A5: ihren Schwur lebt], 50 Solidi als Ehegabe und ein Drittel aller Sachen, die sie zusammen erarbeitet haben, erhalte, befleißige sie sich herauszuverlangen; oder wenn ihr etwas als Morgengabe übergeben wurde, verfahre sie in gleicher Weise.