| Lemma |
actugild |
| Bestimmungswort im Ahd. |
lat. octō (griech. ὀκτώ, gotisch ahtan, ahd. ahto), acht (LDHW. II, Sp. 1308)
|
| Grundwort im Ahd. |
Germ. g. *geld-a- n. ‛Vergeltung, Entgelt’, ahd. gelt st. N. (KFW. IV., Sp. 203-206)
|
| Morphologische Struktur |
endozentrisches Determinativkompositum |
| Literatur |
Schwarz, Ernst: Germanische Sprachgeschichte und Sprachgeographie (actugild)
|
| Wortfamilien |
geltan
|
| Themenbereiche |
Rechtswortschatz: Strafen
Maße und Währung: Zahlwörter
|
| Wörterbuchangaben |
actugild (KLUGE)
geldum, actugild, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, geldum-/-us, gelt, gildum, trigildum, vulneragelt, wergild, wirngelt (KLUGE)
geldum, actugild, geldum-/-us, gelt, gildum, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, wirngelt (AEW)
gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, launegild, niungeldum, niungeldus, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us (RGA)
geldum, actugild, geldum-/-us, gelt, gildum, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, wirngelt, vulneragelt (DWB)
gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, gildum, launegild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, winigeldum, wirngeldum, wirngelt (KFW)
geldum, actugild, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, wirngeldum, wirngelt (DRW)
gelt, actugild, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum (HRG)
gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, wirngeldum, wirngelt (SchBW)
gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, wirngelt (LIV)
gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, widrigildum/-us, wirngeldum, wirngelt (TasW)
gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, gildum, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum (Afries. HWB)
actugild, geldum-/-us, geltan, gildum, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, wirngelt (SpAWWF)
|