LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Lemma triuniungelt

Lemma triuniungelt
Bestimmungswort im Ahd.

KFW II, 5-11, Sp. 642-647: thrî, mhd. drî, nhd. drei; as. thrīe, mnd. drê, mnl. drie; afries. thrē; ae. thrí; an. þrír; got. þreis
Grundwort im Ahd.

KFW. IV, Sp. 203-206: gelt st. N., mhd. gelt, as. geld, afries. ield, geld; ae. gild; an. gjald; got. gild. 'Zu leistende Zahlung: Abgabe, Steuer, Zins, Zoll;

Morphologische Struktur endozentrisches Determinativkompositum
Belegansätze
  • triuniungelt
  • driunigelt
  • driuniungeld
  • triuniungeld
  • driuniungelt
  • triunungelt
  • driuniungult
  • triumniumgelt
  • driunuingelt
    • Wortfamilien
  • geltan
  • niun
    • Themenbereiche
  • Rechtswortschatz: Strafen
  • Maße und Währung: Zahlwörter
    		•
    Wörterbuchangaben
  • triuniungelt, triuniungeldum/-us (ChWdW9)
  • geldum, actugild, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, geldum-/-us, gelt, gildum, trigildum, vulneragelt, wergild, wirngelt (KLUGE)
  • niun, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt (KLUGE)
  • geldum, actugild, geldum-/-us, gelt, gildum, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, wirngelt (AEW)
  • niun, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt (AEW)
  • drî, triuniungeldum/-us, triuniungelt (AEW)
  • drî, triuniungeldum/-us, triuniungelt (ChWdW9)
  • gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, launegild, niungeldum, niungeldus, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us (RGA)
  • drî, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt (DWB)
  • geldum, actugild, geldum-/-us, gelt, gildum, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, wirngelt, vulneragelt (DWB)
  • gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, gildum, launegild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, winigeldum, wirngeldum, wirngelt (KFW)
  • gelt, geldum, geldum-/-us, gildum, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, wergild, widrigild, widrigildum/-us, wirngeldum, wirngelt (KSp)
  • geldum, actugild, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, wirngeldum, wirngelt (DRW)
  • gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, wirngeldum, wirngelt (SchBW)
  • gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, wirngelt (LIV)
  • niun, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt (SchGW)
  • niun, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt (ChWdW8)
  • gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, widrigildum/-us, wirngeldum, wirngelt (TasW)
  • gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, gildum, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum (Afries. HWB)
  • actugild, geldum-/-us, geltan, gildum, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, wirngelt (SpAWWF)
    • Zurück