LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuch Seebold, Elmar (2008): Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes. Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts. Berlin, New York: De Gruyter.

Titel Seebold, Elmar (2008): Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes. Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts. Berlin, New York: De Gruyter.
Sigle ChWdW9
Wörterbuchangaben
  • scalk, mar(a)hscalc, mariscalcus, seniscalcus, adalscalk (ChWdW9)
  • adfatimire (ChWdW9)
  • mahal, admallare, amallare, amallus, gamahal, mahalôn, malbergium/mallobergium, malla, mallare, mallum/-us, obmallare (ChWdW9)
  • affatomia (ChWdW9)
  • eid, ahteid, nasthait (ChWdW9)
  • alacharde (ChWdW9)
  • fâhan, ana-fahan (ChWdW9)
  • anut, aneta, anotfat (?), anothabuh (ChWdW9)
  • aran, aranscartî (ChWdW9)
  • bannan, bannire, bannus, pans?, ban? (ChWdW9)
  • bannire, bannan (ChWdW9)
  • bannus, bannan, bannire, forbannire, forbanno, pans?, ban? (ChWdW9)
  • bantwurf (ChWdW9)
  • bintan, bantwurf (ChWdW9)
  • werfan, bantwurf, fir-uuurfen, marahworf, walcwurf (ChWdW9)
  • braco, barmbraccus (ChWdW9)
  • beran (ChWdW9)
  • berg, malbergium/mallobergium (ChWdW9)
  • bergan (ChWdW9)
  • hunt, bibarhunt, habuhhunt, hessehunt, hovahunt, leisthunt (?), leitihunt, leitiwint, spurihunt, trîbhunt, warthunt, windum, wint, winthunt, wishunt (ChWdW9)
  • biot (ChWdW9)
  • brunna (ChWdW9)
  • burg (ChWdW9)
  • marka, con-marcanus, conmarcanus, marc, marcanus, marcstein (ChWdW9)
  • dio (ChWdW9)
  • drî, triuniungeldum/-us, triuniungelt (ChWdW9)
  • druha (ChWdW9)
  • triuta (?), druha (ChWdW9)
  • gartea, etorgartea (ChWdW9)
  • zûn, ezzisczūn (ChWdW9)
  • fadum (ChWdW9)
  • faldan (ChWdW9)
  • falgan, falzan (ChWdW9)
  • falzan, falgan (ChWdW9)
  • fano (ChWdW9)
  • faran, faramannus (ChWdW9)
  • liggen, farlegan (ChWdW9)
  • folo (ChWdW9)
  • fridu, fredum/-us/-a (ChWdW9)
  • frî, frîlâz, frîgilâz, fulcfree (ChWdW9)
  • frîlâz, frîgilâz (ChWdW9)
  • friskinga (ChWdW9)
  • gadum (ChWdW9)
  • gastaldi (ChWdW9)
  • geltan (ChWdW9)
  • gelza, galza (ChWdW9)
  • grafio (ChWdW9)
  • hant, haisterahant, handegawerc, hantalôd, hantfestî(n), hantrada (ChWdW9)
  • heri, harigawerc, harimanna, harimannus, hariscild, haritrais, herireita, heris generationes (ChWdW9)
  • hasala (ChWdW9)
  • heim, heimsuoch, heimzuht (ChWdW9)
  • hengist (ChWdW9)
  • ref, hrevawunt, hrevawunti, hrevwunt, revawunt, revawunti, revo (ChWdW9)
  • sceran, lidiscartî, scardî, scartlidî (ChWdW9)
  • lîn (ChWdW9)
  • liut (ChWdW9)
  • marah, mar(a)hscalc, marahfalla, marahfallî, marahworf, mariscalcus (ChWdW9)
  • medioflidus (ChWdW9)
  • minoflidus (ChWdW9)
  • mit- (ChWdW9)
  • mundeburd(i)um/-us/-is/-a (ChWdW9)
  • nastula, nast, nasthait (ChWdW9)
  • nasthait (ChWdW9)
  • niungeldum, niungeldus, niungild (ChWdW9)
  • octogildus (ChWdW9)
  • ôt (ChWdW9)
  • rêo, rairoub (ChWdW9)
  • rannis? ranne? rann? (ChWdW9)
  • rasta, rasten (?) (ChWdW9)
  • zahh-, sahhan, texaga (ChWdW9)
  • sala, selisuohan (ChWdW9)
  • scepfen (ChWdW9)
  • sind (ChWdW9)
  • spanga (ChWdW9)
  • stab (?), stabên, stabôn, stabsagên (ChWdW9)
  • stelzia (ChWdW9)
  • stuotarius (ChWdW9)
  • trespellius (ChWdW9)
  • triuniungelt, triuniungeldum/-us (ChWdW9)
  • wetti, wadia, wadiare, wadium, wadius (ChWdW9)
  • wara (ChWdW9)
  • wargida (ChWdW9)
  • wargus (ChWdW9)
  • wazzar (ChWdW9)
  • werageltum, weragelt, weregeldum/-us, wirngeldum, wirngelt (ChWdW9)
  • wint (ChWdW9)
  • ziohan, zouganzuht (ChWdW9)