LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Lemma bûlislag

Lemma	bûlislag
Bestimmungswort im Ahd.	KFW. I, S. 1487: būl(l)a, bûilla, st. sw. F. , mhd. biule, nhd. Beule, as. bûla, mnd. bûle; afries. bēle, ae. býle. '(eiternde) Beule, Schwäre'
Grundwort im Ahd.	SchGW. VIII, S. 430f.: slac, slach, slag st. M. 'Schlag', slag 'Aufprall, Hieb'; SchAW., S. 260: slac, slag st. M. 'Schlag, Abschlagen'
Morphologische Struktur	endozentrisches Determinativkompositum
Literatur	Niederhellmann, Annette: Arzt und Heilkunde in den frümittelalterlichen Leges. Eine wort- und sachkundliche Untersuchung. (bûlislag) Haubrichs, Wolfgang: Quod Alamanni dicunt. Volkssprachliche Wörter in der Lex Alamannorum. (bûlislag)
Belegansätze	pulislac pulslach pulislac pulislach bullislach pulslac bulislac pullislac puleslach pulisslac
Wortfamilien	slahan
Themenbereiche	Medizin und Heilkunde: Verletzungen und Krankheiten
Wörterbuchangaben	bûlislag, bûl(l)a, bûilla (SchGW) bûlislag (KFW) bûlislag, bûl(l)a, bûilla (DC) bûlislag (DRW) bûlislag, bûl(l)a, bûilla (HRG) bûl(l)a, bûilla, bûlislag (KLUGE) slahan, bûlislag, slac, trucknslac (KLUGE) bûlislag, slac, trucknslac, slahan (DWB) slac, slahan, bûlislag, trucknslac (AEW) slahan, slac, bûlislag, trucknslac (AEW) bûl(l)a, bûilla, bûlislag (RGA) bûlislag (RGA) bûl(l)a, bûilla, bûlislag (DWB) bûl(l)a, bûilla, bûlislag (KFW) slac, bûlislag, slahan, trucknslac (SchBW) slahan, bûlislag, slac, trucknslac (SchGW) bûlislag (ChWdW8) slac, bûlislag, slahan, trucknslac (ChWdW8) slac, bûlislag, slahan, trucknslac (Afries. HWB) bûl(l)a, bûilla, bûlislag (FmmF) bûlislag (KSp) bûlislag (ChWdW8)