schlag, m. ictus, handlung des schlagens. eine gemeingermanische bildung, zu schlagen gehörig, s. daselbst. goth. slahs, gen. slahis, mit grammatischem wechsel, vgl. DWB schlagen und Grimm gramm. 12, 1071. altn. slagr schlag, niederlage, gewöhnlich in der bedeutung 'weise, melodie' Cleasby-Vigfusson 566a, daneben das neutr. slag, plur. slg schlag, schlacht, augenblick, ebenda, entsprechend dän. schwed. slag. ags. slege, slæge, fast in allen bedeutungen des deutschen wortes, s. Bosworth-Toller 883b, im späteren engl. erloschen. altfries. slei, gewöhnlich slek, slag Richthofen 1036b, alts. slegi tötung (Heliand 5488 Cott.), dazu ôrslecon alapis, vgl. Prud. 118, s. zeitschr. f. d. alterth. 15, 519a, mnd. slach Schiller-Lübben 4, 220 f., niederl. slag, ahd. slag, slac, slach, plur. slegi, slege Graff 6, 771 f. der wechsel zwischen ags. slege, alts. slegi und goth. slahs, ahd. slag entspricht der regelmäszigen behandlung der kurzsilbigen i-stämme. mhd. slac, slag Lexer handwb. 2, 950; die verschiedenen schreibungen der glossen s. DWB I. vereinzelt begegnen im plur. contrahierte formen:

sie riten mit ungedult ir îtweder dem andern engein mit vil ungefûgen slein. Herb. v. Fritslar 13184. die neueren mundarten zeigen die regelmäszigen formen: oberd. schlag oder genauer schlak (schlâg Tobler 387b, schlg Schöpf 614), md. schlag, gesprochen schlach (schlâk Jecht 94a), nd. slag, slach (vereinzelt als neutr., s. III, 5). Bedeutung. I. die handlung des schlagens, zunächst von menschen ausgehend und auf menschen gerichtet, in der absicht, sie zu

[Bd. 15, Sp. 315]

• bûlislag (Lex Baiuvariorum; Lex Alamannorum)
• slac (Lex Baiuvariorum)
• trucknslac
• slahan