Wörterbuchangabe slac, slahan, bûlislag, trucknslac (AEW)
| Wörterbuch | Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill. |
|---|---|
| Fundstelle | S. 512 |
| Inhalt | slá 2 st. V. 'schlagen, töten; schmieden; werfen', nisl. slá, fär. sláa, nnorw. dä. slaa, nschw. slå, vgl. run. schw, slaginaR part.prät. (Möjbro c. 400. Krause Nr. 66) - > me. slān, slǫn (Björkmann 102); > shetl. slo; > lpN. lajjit, slajjit 'mähen' (Qvigstad 207). - got. slahan, ae. slean, afr. slā, as. ahd. slahan. - air. slacaim 'schlange', mir. slacc 'schwert' (IEW 959); vgl. daneben die idg. wzl. *sleg in air. sligim 'schlage, fälle', sleg 'speer'. - vgl. slag 1, slaga, slagr, slátr, slátta, sláttr, sleggja und slœgr. Svanberg AAPhS 3, 1928, 260 denkt an eine idg. wzl *sle(n)k, *sle(n)g, wozu dann auch slyngja zu rechnen wäre und bespricht di bed.entw. au urspr. 'schnell zusammenzucken'; fraglich. |
| Letzte Änderung | am 07.12.2017 durch V.S. |
| Lemmata |