LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Belegansatz wedregildum/-us

Belegansatz	wedregildum/-us
Lemma	widrigildum/-us
Sprache	latinisiert althochdeutsch
Wortart	Substantiv
Handschriftenlesungen	uuedre gildo [LAla B23, ²9, ¹10. Westfrankreich, LAla B Tit. XXIX, 1] uuedregildi [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B Tit. XXIX, 1] uuedregildi [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 48 (46), 1] uuedregildis [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 70 (67), 1] uuedregildo [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B Tit. LXX, 1 (?)] uuedregildo [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 67 (64)] uuedregildo [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 67 (64)] uuedregildũ [LAla B20, ¹9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCIX, 19] Pactus, Tit. XXVIII, 2] uuedregildũ [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B [Tit. XCIX, 19] Pactus, Tit. XXVIII, 2] uuedregildũ [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B [Tit. XCIX, 19] Pactus, Tit. XXVIII, 1] uuedregildũ [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B Tit. LXXVI] uuedregildũ [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B Tit. LI, 2] uuedregildũ [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B Tit. XXXIV, 1] uuedregildũ [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B Tit. IV] uuedregildum [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 86 (83), 1] uuedregil\|do [LAla B20, ¹9. Oberitalien, LAla B Tit. XLIX] uuedregilđ [LAla B20, ¹9. Oberitalien, LAla B Tit. LI, 2] uuedregilđ [LAla B20, ¹9. Oberitalien, LAla B Tit. XLVI] uuedre\|gildo [LAla B20, ¹9. Oberitalien, LAla B Tit. LIV, 2] uuedre\|gildo [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 66 (63), 1] uuedre\|gildũ [LAla B23, ²9, ¹10. Westfrankreich, LAla B Tit. XXXIV, 1] uueregildum [LAla B6, ²9. Norddeutschland, LAla B Tit. XXXIV, 1]