LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Belegansatz **ribuarius

Belegansatz **ribuarius
Lemma ribuarius
Sprache latinisiert althochdeutsch
Wortart Adjektiv
Handschriftenlesungen
  • ribariã [LRib B14, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich, LRib Tit. 35 (31), 4]
  • ribuarũ [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 35 (31), 3]
  • ribuaru m [LRib A5, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Südwestdeutschland, LRib Tit. 61 (58), 15]
  • ribua|ri [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 35 (31), 3]
  • riburiaria [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 32, (30,1)]
  • riburiarium [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 17 (16)]
  • tribuaria [LRib B8, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westfrankreich, LRib Tit. 52 (51), 2]
  • tribuario [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 23 (22)]
  • tribuarius [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 61 (58), 21]
  • [ribuariam] [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. [13 a, nur in A4]]