LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod Alamanni dicunt ...)

Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod Alamanni dicunt ...)
Gruppe textintegriert, metakommunikativ markiert
Handschriftenlesungen
  • zurft [LAla B9, ²11. Westdeutschland/Südostdeutschland/Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXIV]
  • tautragil [LAla B9, ²11. Westdeutschland/Südostdeutschland/Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXV, 34]
  • curfredi [LAla B10, ¹9, ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. LXXXIV]
  • toutragil [LAla B13, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXV, 34]
  • Zurft [LAla B13, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXIV]
  • lastera|andi [LAla B20, ¹9. Oberitalien, LAla B Tit. X]
  • marcha [LAla B19, ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. LXX, 3]