Werktextstelle LRib Tit. 37 (33), 3
Werktextstelle | LRib Tit. 37 (33), 3 |
---|---|
Textauszug | Quod si auctor suus venerit et rem intertiatam recipere rennuerit, tunc ille, super quem intertiata est, capitale et dilatura atque texaga solvere studeat. |
Übersetzung | Wenn aber sein Gewährsmann kommt und sich weigert, die beschlagnahmte Sache zurückzunehmen, dann befleißige sich jener, bei dem beschlagnahmt wurde, Wertersatz und Weigerungsbuße sowie Diebstahlbuße zu zahlen. |
Apparatvariante | texaga |
Edition | MGH LL nat. germ. I,3,2 (Lex Ribuaria), Seite 90, Zeile 4 |
Legesbereich | Lex Ribuaria |
Handschriftenlesungen | |