LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Belegansatz triniungeldum/-us

Belegansatz triniungeldum/-us
Lemma triuniungeldum/-us
Sprache latinisiert althochdeutsch
Wortart Substantiv
Handschriftenlesungen
  • tri niungeldo [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. I, 3]
  • tri[]niungeldo [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. II, 12]
  • tri[]niun|geldo [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. IX, 2]
  • truingeldo [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. II, 12]
  • tͥniungeldo [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. II, 12]