LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung tri[]niun|geldo

Lesung tri[]niun|geldo
Bedeutungsangabe dreifaches Neungeld
Lesungsbesonderheiten deutlich erkennbares u nach tri getilt
Äquivalent ..., hoc est ter novem
Grammatische Bestimmung
Belegansatz triniungeldum/-us
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ unmarkiert
Sigle LBai B2/T1 (¹9. Südostdeutschland), Seite 69, Zeile 3–4.
Werktextstelle LBai Tit. IX, 2, triniungeldo