LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung heriraite

Lesung heriraite
Bedeutungsangabe Heerfahrt
Lesungsbesonderheiten links marginal heriraita.I.
Äquivalent Si quis liberum hominem hostili manu cinxerit, quod ... , id est cum XL duobus clipeis et …
Grammatische Bestimmung
Belegansatz heriraite
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … dicunt)
Sigle LBai B3/Ch (¹12, ²12. Südostdeutschland), Seite 12 v, Zeile 6.
Werktextstelle LBai Tit. IV, 23, heriraita