LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung tautragil

Lesung tautragil
Bedeutungsangabe Taustreifer
Äquivalent Si quis alium autem alius in alium in ienuculo transpunxerit aut plagauerit, ita ut claudus permaneat, ut pes eius ros tangat, quod ...
Grammatische Bestimmung
Belegansatz tautragil
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod Alamanni … dicunt)
Sigle LAla A5 (²9, ¹10. Ostfrankreich), Seite 12 v, Zeile 19.
Werktextstelle LAla A Tit. LVII, 62, tautragil