Handschriftenlesung eri reita
Lesung | eri reita |
---|---|
Bedeutungsangabe | Heerfahrt |
Lesungsbesonderheiten | Kein Spatium nach vorausgehendem Relativpronomen quaod und nachfolgendem Verb dicunt. |
Äquivalent | Si quis liberum hostili manu cincxerit, quod … , hoc est cum XL II clippeos … |
Grammatische Bestimmung | |
Belegansatz | erireita |
Worttypisierung | textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … dicunt) |
Sigle | LBai A1/P6 (²9. Nordostfrankreich), Seite 26 v, Zeile 23. |
Werktextstelle | LBai Tit. IV, 23, heriraita |