LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung haisthenti

Lesung haisthenti
Bedeutungsangabe mit gewaltsamer Hand
Äquivalent Si quis in curtem episcopi armatus contra legem intrauerit, quod ...
Grammatische Bestimmung
Belegansatz haisthant
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod Alamanni … dicunt)
Sigle LAla A11/B11 (¹11. Nordfrankreich/Ostfrankreich), Seite 76 r, Zeile 3.
Werktextstelle LAla B Tit. X, haistera handi