Werktextstelle LAla B Tit. LXX, 3
| Werktextstelle | LAla B Tit. LXX, 3 |
|---|---|
| Textauszug | Si equo, quem {quem] quod Alamanni Zusatz B16. B19} marach dicunt, oculum excusserit aut eum excurtaverit, cum 3 solidis conponat. |
| Übersetzung | Wenn [ein]er einem Pferd, wozu sie {die Alemannen: B16, 19} "Ross" sagen, ein Auge ausschlägt oder es stutzt, büße er mit drei Solidi. |
| Apparatvariante | Alamanni |
| Edition | MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 132, Spalte b, Zeile 24 |
| Legesbereich | Lex Alamannorum |
| Handschriftenlesungen | |