LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Lemma wasobûh

Lemma wasobûh
Germanisches Wortvorkommen

Ahd. waso Herkunft unklar. Denkbar ist Herkunftsgleichheit mit 'Rasen', aus einer Ausgangsform *wrasōn mit unregelmäßigem Ausfall des r (Kluge 2012, S. 972); germ. *būka- m. 'Bauch', ­anord. búkr, ae. būc, afr. būk, būch (EWA. 2, Sp. 420f.)

Bestimmungswort im Ahd.

Ahd. waso sw. M. 'bestellbares Land, bestellter Boden, Erdscholle, feuchte Erde, Rasen(Stück)' (SchGW. X, S. 411f.)

Grundwort im Ahd.

Ahd. bûh st. m., mhd. bûch, nhd. bauch; mnd. bûk, mnl. buuc; afries. buk, buch; ae. búc; an. búkr 'Bauch als Körperteil; spez. Bauch, Leib als Sitz der Fortpflanzungsfähigkeit; gewölbter Resonanzboden eines Musikinstruments' (KFW. I, Sp. 1478f.)

Morphologische Struktur endozentrisches Determinativkompositum
Belegansätze
  • wasbucho
  • Themenbereiche
  • Agrarwirtschaft: Flora und Fauna
  • Medizin und Heilkunde: Körperteile
  • Rechtswortschatz: Tatbestände
  • Wörterbuchangaben
  • bûh, wasobûh (KLUGE)
  • waso, wasobûh (KLUGE)
  • bûh, wasobûh (AEW)
  • waso, wasobûh (RGA)
  • waso, wasobûh (RGA)
  • bûh, wasobûh (DWB)
  • bûh, wasobûh (KFW)
  • bûh, wasobûh (SchGW)
  • waso, wasobûh (SchGW)
  • bûh, wasobûh (ChWdW8)
  • waso, wasobûh (ChWdW8)