Wörterbuchangabe gi-murdiren, ca-murdrit, camortus, ir-murdiren, mord, mordirōn, mordridus, mordrum, mordtôd, mortaudus, morthtaudo, mortus, murdiren, murdrî, murdrida (DWB)
| Wörterbuch | Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854-1961. Quellenverzeichnis Leipzig 1971. |
|---|---|
| Fundstelle | Bd. 12, Sp. 2536- 2539 |
| Inhalt | morden, verb. mord verüben. 1) ahd. hiesz es, dem altnord. myrða entsprechend, murdan einen mord thun: jugulat, murdit Steinmeyer-Sievers 1, 192, 36, murthit 193, 36 (neben murdran, vergl. unten unter mördern), und dies setzt sich im mhd. und auch später in alemannischen quellen als mürden fort: [...] gewöhnlicher aber gilt schon mhd. morden, was dem fries. morthia entspricht, und somit auf ein ahd. mordôn (mit der etwas andern bedeutung sich mit mord abgeben) weisen würde, das nicht aufzuzeigen ist; morden war wol zunächst nieder- und mitteldeutsch, fand aber auch in Oberdeutschland wegen der deutlicheren beziehung zum subst. mort eingang, veranlaszte auch in den gegenden, wo mürden gegolten hatte, eine umgelautete nebenform mörden, die sich oberdeutsch bis ins 17. jh. hält (mörden bei Luther tischr. 207a ist nicht lutherisch, sondern kommt auf rechnung des oberdeutschen druckortes): latrocinari, morden (neben morden und murden) [...] 2) morden, mit dem acc. des objects (jetzt gewöhnlicher durch ermorden th. 3, 916 gegeben): [...] 3) in bildlichem gebrauche [...] 4) morden, ohne object: sie sengen, brennen und morden. [...] 5) der inf. als subst.: […] |
| Letzte Änderung | am 28.04.2020 durch HiWi |
| Link | http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=morden |
| Lemmata |
|