LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe morgan, morgangeba (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 393
Inhalt

morginn auch morgunnm, myrginn, merginn m. 'morgen', nisl. morgunn, fär. morgun, nnorw. schw. morgon, ndä. morgen. - > finn. murkina, weps. murgin, wot. murčina 'frühstück' (Thomsen 2, 200). - got. maurgins, ae. afr. morgen, mergen, as. ahd. morgan. - ai. marka- 'sonnenfinsternis', asl. mrakǔ 'finsternis, morgendämmerung', lit. merkti 'mit den augen blinzeln', brekšta 'tag werden' (IEW 733). - vgl. morna I, myrkr und brjá. Die lautgesetzliche form ist myrginn; analog nach dat. s. morgni ist morginn, während morgunn neubildung nach dem typus iǫtunn: iǫtni ist und mørgenn analagogisch nach dat. s morgni vor dem ende der wirkung des i-uml. entstanden ist (so Noreen IF 14, 1903, 400).

Letzte Änderung am 06.12.2017 durch V.S.
Lemmata