Friede: [...] Als juristischer Terminus wird das Wort ferner als Bezeichnung für das F.ns-Geld gebraucht, also das Bußgeld, das durch den F.ns-Brecher an den Fiskus zu zahlen war. In latinisierter Form (u. a. fredus, fridus, fritus, fredum) ist es überaus häufig belegt (4, III, 682 f.; 16, 56-60) und kommt bereits im P. L. S. und in merowingischen Original-Urk. des 7. Jh.s vor (Chartae latinae antiquiores XIV, Nr. 576 von a. 692 oder 693; Nr. 579, a. 696 im Introitusverbot). Ein volkssprachiges, aber wohl vom latinisierten Vorbild abhängiges Zeugnis dieser Bedeutung ist afries. fretho [...].

• fredum/-us/-a (Lex Baiuvariorum; Lex Salica und merowingische Kapitularien; Lex Alamannorum; Lex Saxonum; Lex Frisionum; Lex Francorum Chamavorum; Lex Ribuaria; Lex Thuringorum)
• fridu