LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung in unwan

Lesung in unwan
Bedeutungsangabe Verzweiflung am Leben
Lesungsbesonderheiten Spatium zwischen in und unwan; rechts marginal Inunwan.I.
Äquivalent Si alicui scalam iniuste eiecerit vel qualeecumque genera ascensui et ille desuper fuerat relictus, quod …
Grammatische Bestimmung
Belegansatz unwan
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … dicunt)
Sigle LBai B3/Ch (¹12, ²12. Südostdeutschland), Seite 12 r, Zeile 27.
Werktextstelle LBai Tit. IV, 19, in unuuan