LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung octo enim gel[i]dos

Lesung octo enim gel[i]dos
Bedeutungsangabe Achtgeld
Lesungsbesonderheiten Das i zwischen l und d ist nachträglich getilgt worden, doch noch deutlich zu erkennen.
Grammatische Bestimmung
Belegansatz -geldus
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ unmarkiert
Sigle LAla B27 (¹9. Südostdeutschland), Seite 71, Zeile 7.
Werktextstelle LAla B Tit. LXX, 1 (?), geldos