LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung uberscriten

Lesung uberscriten
Bedeutungsangabe an der Leine gehen
Äquivalent Si canem, qui curtem defendit, [...], et donet alium catellum, qui iugum transpassare id est ...
Grammatische Bestimmung
Belegansatz uberscriten
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (id est ...)
Sigle LAla B9 (²11. Westdeutschland/Südostdeutschland/Südwestdeutschland), Seite 19 r, Zeile 22.
Werktextstelle LAla B Tit. LXXXII, 6, uberscriten