Handschriftenlesung erfurit
| Lesung | erfurit |
|---|---|
| Bedeutungsangabe | entmannen |
| Äquivalent | Si autem castrauerit id est ... |
| Grammatische Bestimmung | |
| Belegansatz | erfuren |
| Worttypisierung | textintegriert, metakommunikativ markiert (id est ...) |
| Sigle | LAla B9 (²11. Westdeutschland/Südostdeutschland/Südwestdeutschland), Seite 16 r, Zeile 17. |
| Werktextstelle | LAla B Tit. LXV, 31, erfurit |