LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung laiti hunt

Lesung laiti hunt
Bedeutungsangabe Jagdhund, Leithund, Spürhund
Lesungsbesonderheiten Spatium zwischen den Gliedern
Äquivalent qui illum ductorem, qui hominem sequentem ducit, quod …
Grammatische Bestimmung
Belegansatz laitihunt
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … dicunt)
Sigle LAla B5 (²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich), Seite 56 r, Zeile 23.
Werktextstelle LAla B Tit. LXXXII, 3, laitihunt