Handschriftenlesung curf
| Lesung | curf |
|---|---|
| Bedeutungsangabe | Scholle, Stück Erde |
| Äquivalent | [...] et rama de ipsis arboribus infigant in ipsa terra, quod ... |
| Kommentar | Diplographie des "quod alamanni curf dicunt" einzig in dieser Handschrift |
| Grammatische Bestimmung | |
| Belegansatz | curf |
| Worttypisierung | textintegriert, metakommunikativ markiert (quod Alamanni … dicunt) |
| Sigle | LAla A5 (²9, ¹10. Ostfrankreich), Seite 15 v, Zeile 2. |
| Werktextstelle | LAla A Tit. LXXXI (Zusatz A5), corf |