LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung nouigeldos

Lesung nouigeldos
Bedeutungsangabe Neungeld
Kommentar Hs. zeigt VIII nouigeldos anstelle der sonst üblichen octo enim geldos
Grammatische Bestimmung
Belegansatz novigeldus
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ unmarkiert
Sigle LAla A3 (¹10. Südwestdeutschland), Seite 34 v, Zeile 22.
Werktextstelle LAla A Tit. LXII, octo enim geldus