LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung tau│tragilli

Lesung tau│tragilli
Bedeutungsangabe Taustreifer
Äquivalent Si quis alium genuculo placauerit, ita ut claudus permaniat, ut pes eius rus tangat, quod ...
Grammatische Bestimmung
Belegansatz tautragilli
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod Alamanni … dicunt)
Sigle LAla A1 (²8. Ostfrankreich/Westschweiz), Seite 327, Zeile 2–3.
Werktextstelle LAla A Tit. LVII, 62, tautragil