LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung first falli

Lesung first falli
Bedeutungsangabe Firstfällung
Lesungsbesonderheiten Spatium zwischen den Gliedern
Äquivalent Si quis desertauerit aut culmen eicerit, quod sepe contingit, aut incendio tradiderit, uniuscuiusque, quod …
Grammatische Bestimmung
Belegansatz firstfalli
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … dicunt)
Sigle LBai A1/P6 (²9. Nordostfrankreich), Seite 33 r, Zeile 19.
Werktextstelle LBai Tit. X, 3, firstfalli