LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung laiti hunt

Lesung laiti hunt
Bedeutungsangabe Leithund
Lesungsbesonderheiten Spatium zwischen den Gliedern; am unteren Seitenrand von deutlich jüngerer Hand eingetragen: Laidthundt
Äquivalent illo ductore, qui hominem sequenter ducit, quod ...
Grammatische Bestimmung
Belegansatz laitihunt
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … dicunt)
Sigle LAla A2 (¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland), Seite 37 r, Zeile 22.
Werktextstelle LAla A Tit. LXXVIII, 3 , laitihunt