Handschriftenlesung **ho|ra hoc
| Lesung | **ho|ra hoc |
|---|---|
| Bedeutungsangabe | Gerichtsstätte; heilige Stätte |
| Lesungsbesonderheiten | Kein Spatium nach der vorausgehenden Präposition in |
| Kommentar | Volksetymologische Umdeutung des volkssprachigen Lexems wohl durch einen sprachunkundigen Schreiber (?) |
| Grammatische Bestimmung | |
| Belegansatz | **harahus |
| Worttypisierung | textintegriert, metakommunikativ unmarkiert |
| Sigle | LRib A2 (¹9, ²9. Westfrankreich), Seite 216 r, Spalte a, Zeile 21–22. |
| Werktextstelle | LRib Tit. [34a] (30, 2 Ende), haraho |