LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung colpus

Lesung colpus
Bedeutungsangabe Schlag
Lesungsbesonderheiten Der Kontext verlangt an dieser Stelle den Akkusativ (lt. Parallelüberlieferung: Plural).
Grammatische Bestimmung
Belegansatz colpus
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ unmarkiert
Sigle LRib A2 (¹9, ²9. Westfrankreich), Seite 215 v, Spalte a, Zeile 4.
Werktextstelle LRib Tit. 20 (19), 1, colpos