LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung untprut

Lesung untprut
Bedeutungsangabe Entziehung fremden Gutes
Äquivalent Si autem dominum arboris vel vasculi non interpellaverit et sine illius conscientia eiectum domini restituat et illum cuius vasculum fuerat conpellaverit, ut ex suo opere vel arbore retulisset et restituerit conpellat, quod …
Grammatische Bestimmung
Belegansatz untprut
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … dicunt)
Sigle LBai B3/Ch (¹12, ²12. Südostdeutschland), Seite 27 v, Zeile 4.
Werktextstelle LBai Tit. XXII, 10, untprut