LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung cahmurdert

Lesung cahmurdert
Bedeutungsangabe ermorden
Lesungsbesonderheiten links marginal Camurdrit.I.
Äquivalent Si servus furtivo modo superdicto more occisus fuerit et ita absconsus, quod ...
Grammatische Bestimmung
Belegansatz murdern
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … dicunt)
Sigle LBai B3/Ch (¹12, ²12. Südostdeutschland), Seite 25 v, Zeile 10.
Werktextstelle LBai Tit. XVIIII, 3, camurdrit