LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Literatur Seebold, Elmar: Der Diebstahl von Sklaven, von Sachen und von Frauen in der Lex Salica (texaga)

Autor Seebold, Elmar
Titel Der Diebstahl von Sklaven, von Sachen und von Frauen in der Lex Salica
Weitere bibliographische Angaben 2018, Sprachwissenschaft Vol. 43 (4). Heidelberg: Winter. S. 455-484.
Fundstelle S. 457
Zitat

In den D-Handschriften scheint eine morphologische Variante vorzuliegen: D7 theostaxaca, D8 theos taxaca, D9 theus taxaca, *þewasa tǣksaka- (mit Genitiv), lautlich ist der Auslaut problematisch. Wohl (ebenso wie H) zu *þew-ga- „Sklaven betreffend“ bzw. *þewaga tǣksaka „Sklaven betreffender Diebstahl“.

Lemmata
  • texaga (Lex Salica und merowingische Kapitularien; Lex Alamannorum; Lex Ribuaria)