LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LRib A2 Cap.-Verz. Tit. 61 (40)

Werktextstelle LRib A2 Cap.-Verz. Tit. 61 (40)
Textauszug

Quod si ecclesiasticus aut Romanus ingenuam Ribuarium [sic] acciperit.

Übersetzung

Wenn aber ein Kirchenfreier oder ein Römer eine freie Ribuarierin ehelicht.

Apparatvariante Ribuarium
Edition MGH LL nat. germ. I,3,2 (Lex Ribuaria), Seite 64, Spalte f, Zeile 15–16
Legesbereich Lex Ribuaria
Handschriftenlesungen
  • ribuarium [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib A2 Cap.-Verz. Tit. 61 (40)]