LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LRib A6-7 Cap.-Verz. Tit. 39 (46)

Werktextstelle LRib A6-7 Cap.-Verz. Tit. 39 (46)
Textauszug

De puellis vel mulieribus quae (A6: qui) in verbo regis bannitae vel ecclesiasticae sunt.

Übersetzung

Von Mädchen oder Frauen, die im Namen des Königs geächtet werden oder Kirchenhörige sind.

Apparatvariante bannitae
Edition MGH LL nat. germ. I,3,2 (Lex Ribuaria), Seite 58, Spalte g, Zeile 23
Legesbereich Lex Ribuaria
Handschriftenlesungen