LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LAla B Tit. LXXXII, 4

Werktextstelle LAla B Tit. LXXXII, 4
Textauszug

Si veltrum {id est uunth B9}, leporalem probatum aliquis occiderit, cum 3 solidis conponat.

Übersetzung

Wenn einer einen zur Hasenjagd abgerichteten Windhund {d.h. Hund; B9}, tötet, büße er mit drei Solidi.

Apparatvariante vuinth
Edition MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 143, Spalte b, Zeile 20
Legesbereich Lex Alamannorum
Handschriftenlesungen