Werktextstelle LAla B Tit. LXXXII, 1
Werktextstelle | LAla B Tit. LXXXII, 1 |
---|---|
Textauszug | Si quis canem seusium {id est suise Zusatz B9}, primum cursalem, qui primus currit, involaverit, solidos 6 conponat. |
Übersetzung | Wenn einer einen Jagdhund {d.h. Jagdhund; B9}, der die Meute anführt und als erster läuft, entwendet, büße er mit sechs Solidi. |
Apparatvariante | suise |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 142, Spalte b, Zeile 18 |
Legesbereich | Lex Alamannorum |
Handschriftenlesungen | |