Werktextstelle LAla B Tit. LIX, 6
| Werktextstelle | LAla B Tit. LIX, 6 |
|---|---|
| Textauszug | Si autem testa {id est kebul Zusatz B9) transcapulata fuerit ita ut cervella appareat, ut medicus cum pinna aut cum fanone cervella tetigit, cum 12 solidis conponat. |
| Übersetzung | Wenn aber die Hirnschale {d.h. "Schädel": B9} durchhauen ist, so dass das Gehirn erscheint und der Arzt es mit einer Feder oder mit einem Tuch berühren kann, büße man mit zwölf Solidi. |
| Apparatvariante | kebul |
| Edition | MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 117, Spalte b, Zeile 19 |
| Legesbereich | Lex Alamannorum |
| Handschriftenlesungen | |