Werktextstelle LAla A Tit. LVII, 57
| Werktextstelle | LAla A Tit. LVII, 57 |
|---|---|
| Textauszug | Si autem intestinis maculatus fuerit, ut stercora exeant, 40 solidos conponat, [quod Alamanni 'goravunt' dicunt]. |
| Übersetzung | Wenn aber einer in den Gedärmen verwundet wird, sodass Kot austritt, büße man mit 40 Solidi, [was die Alemannen "kotwund" nennen]. |
| Apparatvariante | Alamanni |
| Edition | MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 126, Spalte a, Zeile 19 |
| Legesbereich | Lex Alamannorum |
| Handschriftenlesungen | |